Hanfod datblygu cynaladwy yw gofalu bod bywyd pawb yn dda ar hyn o bryd ac am genedlaethau i ddod. Dylai polisïau'r maes gynnwys cynllunio ar gyfer y tymor hir, ystyried effeithiau tu hwnt i'ch ardal leol a gofalu bod elfennau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol yn rhan o'r datblygu. Trwy'r broses yma, rydyn ni'n symud yn nes at gynaladwyedd ac, felly, dylai ei hegwyddorion fod wrth wraidd popeth mae byd llywodraeth leol yn ei wneud.
Nod y fframwaith yw cynnig canllawiau am roi datblygu cynaladwy ar waith. Swyddogion llywodraeth leol, arbenigwyr mewn gwasanaethau penodol, arbenigwyr am gynaladwyedd (megis ein partner, Fforwm y Dyfodol) a staff y Cynulliad a Swyddfa Archwilio Cymru luniodd y fframwaith.
Defnyddio'r fframwaith
Ar y cyd ag Asiantaeth yr Amgylchedd a chyda chymorth Gwerth Cymru, bydd WLGA yn cynnig amryw seminarau a gweithdai am ystyriaethau ehangach cymathu datblygu cynaladwy a materion penodol lle mae angen cymorth arnoch chi i fwrw ymlaen â hynny. Byddwn ni'n cyhoeddi'r manylion ar y wefan yma maes o law ac yn eu rhoi i'r awdurdodau trwy ein rhwydweithiau.
Dolenni ag adnoddau – Mae croeso ichi awgrymu rhai eraill
Cliciwch ar y ddolen isod am restr gynhwysfawr o adnoddau datblygu cynaladwy. I ychwanegu enw at y rhestr, anfonwch aton ni neges ac ynddi ddolen â'r dudalen berthnasol, gan nodi'r categori y dylen ni ei roi ynddo (mae'r cyfeiriad ar waelod y dudalen yma).
Codi taenlen Excel *Dyw'r gwefannau allanol ddim yn adlewyrchu polisïau WLGA a dyw'r ffaith bod dolenni â nhw yma ddim yn golygu bod sêl ein bendith ar unrhyw ddogfennau, adnoddau a sylwadau yno. Fydd WLGA ddim yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am gynnwys gwefannau allanol.
Modiwlau corfforaethol
Canllawiau am gymathu datblygu cynaladwy ym mhrif ffrwd eich gwaith a gofalu bod swyddogaethau corfforaethol yn cyd-fynd ag egwyddorion y maes.
Lle mae dolen 'Codi ar ffurf PDF' isod, mae'r ddogfen ar gael.
|
|
Dogfen gyflwynoCyflwyno datblygu cynaladwy, pennu cyd-destun y polisi a chynnig y ddadl o blaid arferion mae modd parhau â nhw.
Ar gyfer: Cynghorwyr, uwch swyddogion a phartneriaethau allweddol.
|
|
|
Datblygu Cynaladwy yn Rhaglen Gwella CymruCanllawiau yn sgîl nodyn 28/2005 y Cynulliad a bennodd ddatblygu cynaladwy'n un o brif elfennau gwaith effeithlon.
Ar gyfer: Swyddogion polisïau/gwella, uwch swyddogion a chynghorwyr
|
|
|
Safon Cynaladwyedd Byd Llywodraeth Leol Cymru (Wedi'i lunio gan Fforwm y Dyfodol)Pecyn i helpu i gymathu datblygu cynaladwy a meincnodi'r cynnydd trwy hunanasesu yn ôl amcanion Rhaglen Gwella Cymru.
Ar gyfer: Uwch swyddogion (tîm y rheolwyr) a chynghorwyr
Codi ar ffurf PDF (Gwefan Fforwm y Dyfodol) |
|
|
CaffaelEsbonio'r ddadl o blaid datblygu cynaladwy ac awgrymu camau i'w cymryd ar ei gyfer.
Ar gyfer: Swyddogion caffael ac ariannol
|
|
|
Rheoli cyfleusterau ac eiddoEsbonio'r ddadl o blaid rheoli safleoedd yn gynaladwy a defnyddio adnoddau'n fwy effeithlon, gan awgrymu camau i'w cymryd i wella'r sefyllfa.
Ar gyfer: Cyfarwyddwyr, pob rheolwr – yn arbennig bioamrywiaeth, swyddogion ynni a chyfleusterau, a chynghorwyr
|
|
|
Ymgysylltu a chyfathrebuEsbonio rôl hanfodol ymgysylltu a chyfathrebu ynghylch hwyluso a hyrwyddo datblygu cynaladwy mewn cymunedau.
Ar gyfer: Swyddogion cyfathrebu, swyddogion strategaethau cyfathrebu, rheolwyr gwasanaethau a chynghorwyr
|
|
|
Arwain trwy esiamplEsbonio pa mor bwysig yw arwain ym maes datblygu cynaladwy, gan fod y cyngor yn un o'r cyflogwyr lleol pwysicaf, ac awgrymu camau i'w cymryd i ddibenion gwella.
Ar gyfer: Swyddogion adnoddau dynol, cynllunwyr trafnidiaeth/teithio a chydlynwyr iechyd a lles
|
Modiwlau i wasanaethau penodol
Canllawiau am sut gall eich gwasanaethau fod yn fwy cynaladwy a sut mae cydlynu'n fwy effeithiol ar draws gwasanaethau.
|
|
Rheoli gwastraff
I'w adolygu ymhlith polisïau rheoli gwastraff |
|
Tai
Ymgynghori fis Medi – ar gael trwy ebost
|
|
|
Addysg
Ymgynghori fis Hydref – ar gael trwy ebost
|
|
Trafnidiaeth
Gweithgor ar y gweill – manylion trwy ebost |
|
|
Adeiladu |
|
Adfywio |
Dolenni – fydd WLGA ddim yn
derbyn unrhyw gyfrifoldeb am
wefannau allanol
Llywodraeth y Cynulliad: Datblygu cynaliadwy
Mae rhagor o wybodaeth gan: Neil Ingham
Mae rhagor o wybodaeth gan: Tim Peppin